Ecco la sintesi del certificato Chiunque conosca un minimo di inglese, può facilmente comprendere il significato delle ultime due righe, per chi non sa l'inglese riportiamo la traduzione "Questo certificato di conformità si riferisce alla singola valutazione di un campione del prodotto sopra indicato. Esso non implica una conformità dell'intera produzione e [...]
Ho trovato in commercio un prodotto che viene definito "dispositivo medico di classe II", ma si assume per via orale ed interagisce con il metabolismo umano, queste condizioni lo pongono a mio avviso al di fuori dei dispositivi medici, è un medicinale o un integratore, ma non un dispositivo medico, però potrei sbagliare, meglio chiedere [...]
Una volta esistevano trattorie dove ci si poteva portare il cibo e l'oste vendeva solo il vino e offriva l'ospitalità. Queste abitudini "provinciali" si sono perse, come molti altri modi di vivere, e certamente questa non ha creato grossi problemi, oggi si va al ristorante o in pizzeria e si trova ciò che si desidera. [...]
Ecco in modo esemplificato un dialogo intercorso tra una signora ed il nostro tecnico (i termini sono volontariamente semplificati). Signora: "Ho a disposizione un cerchio quadrato di cui vorrei calcolare il volume" (Notare la mancanza, di una qualsiasi forma di saluto o cortesia, la signora esordisce proprio così) Tecnico: " Salve Signora, dalle sue domande [...]
Ho appena concluso un piacevole dialogo con un produttore di macchine e sistemi di automazione. Mi aveva interpellato per la marcatura CE di un gancio e mi ha comunicato durante il nostro colloquio che la Sua azienda aveva già fatto molte marcature CE sulle macchine, già costruite e vendute. Siccome sono un impiccione ho chiesto [...]